Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa - TERESA DE JESUS, Santa, 1515-1582 - Tratado que escriuio la Madre Teresa de Iesus a las hermanas religiosas dela orden de nuestra Sen[h]ora del Carmen del Monesterio del Sen[h]or sanct Ioseph de Auila de donde ala sazon era priora y fundadora, 1583.

Obra

TERESA DE JESUS, Santa, 1515-1582 - Tratado que escriuio la Madre Teresa de Iesus a las hermanas religiosas dela orden de nuestra Sen[h]ora del Carmen del Monesterio del Sen[h]or sanct Ioseph de Auila de donde ala sazon era priora y fundadora, 1583.

Ficha Bibliográfica

Cópia em JPEG

Índice

[Encadernação]

capa g g g

[Rosto]

rosto

[Licença]

[Prólogo de] Theotonio de Bargança [sic] [...]

II IIv III IIIv IV IVv V Vv VI

Avisos [da autora]

VIv VII VIIv VIII VIIIv IX IXv X Xv

[Nota da autora]

Prologo

XIv XII XIIv

Capitulo primeiro dla causa que me mouio a hazer com tanta estrechura este monasterio

1 1v 2 2v 3

Capit. ii. En que trata como se hã de descuidar delas necessidaddes corporales. Y del bie[n] que ay enla pobreza

3 3v 4 4v 5 5v 9 9v 7

Cap. iii. Enel qual prosigue lo que enel primero come[n]ço a tratar, y persuade alas hermanas se ocupen siempre en suplicara Dios faborezca a los que trabajan por la yglesia: Acaba com vna exclamacion

7 7v 8 8v 9 9v 10 10v 11

Capit. iiii. En que se persuade la guarda dela regla y de tres cosas importantes para la vida espiritual

11 11v 12 12v 13 13v 14 14v 15 15v 16 16v

Capit. v. De quanto importa que los confessores sean letrados

16v 17 17v 18 18v 19

Capit. vj. Trata del amor perfecto

19 19v 20 20v 21 21v 22 22v 23

Capit. vij. En que se trata dela mesma materia de amor spiritual, y de algunos auisos: para ganarle

23 23v 24 24v 25 25v 26 26v 27 27v 28

Capit. viii. Del gran bien que es desasirse de todo lo criado, que nos puede dañar, interior y exteriormente

28 28v 29 29v

Capit. ix. Que trata del gran bien que ay en que aquellos que han dexado el mundo huigan los deudos, y quan mas verdaderos amigos hallan

29v 30 30v 31 31v

Capit. x. De cómo no basta desasirse de lo dicho, sino nos desasimos de nosouras mismas. Y como esta virtud esta junta conla vmildad

32 32v 33 33v 34 34v 35

Capit. xj. Prosigue enla mortificacion, y dize la que se ade adquirir enlas enfermedades

35 35v 36 36v 37

Capit. xij. De como a de tener en poco la vida y honrra el verdadero amador de Dios

37 37v 38 38v 39 39v 40 40v 41

Capit. xiij. Prosigue enla mortificacion, y de cómo hauemos de huir delos puntos: y razones del mu[n]do para allegarse ala verdadera razon

41 41v 42 42v 43 43v

Capit. xiiij. En q[ue] trata lo mucho que ymporta no dar profecio aquien tenga contrario spiritu delas cosas que quedan dichas

43v 44 44v 45

Capit. xv. Que trata del gran bien que ay en no desculpar se, au[n]que se yean condenar sin culpa

45 45v 46 46v 47 47v 48

Capit. xvj. De la diferencia que ade hauer enla perfecion dela vida delos contemplatiuos, alos que se contentan con oracion mental. Y como es possible subir Dios a vn alma distrahida a perfecta contemplacion, y la causa dello, es mucho denotar este capitulo y el siguiente.

48 48v 49 49v 50 50v 51 51v

Capit. xvij. De como no todas las almas son para contemplacion. Y como algunas llegan tarde a ella. Y que el verdadero vmilde ha de yr contento por el camino que le lleuare el señor

51v 52 52v 53 53v 54 54v 55

Capit. xviij. De quãto mayores sean los trabajos delos contemplatiuos que delos actiuos es capitulo de mucha consolacion para ellos

55 55v 56 56v 57 57v 58 58v 59

Capit. xix. Que comie[n]ça a tratar dela oracion: habla con las almas q[ue] no puede[n] discurrir conel ente[n]dimie[n]to

59 59v 60 60v 61 61v 62 62v 63 63v 64 64v 65 65v 66 66v

Capit. xx. Trata como por diferentes vias nunca falta consolacion en el camino dela oracion, y aconseja alas hermanas que de esto sean sus platicas siempre

66v 67 67v 68 68v 69 69v

Capit. xxj. Dize lo mucho que ymporta començar con gran determinacion atener oracion y no hazer caso d los incõuenientes: q[ue] el demonio pone

70 70v 71 71v 72 72v 73 73v

Capit. xxij. En que d[e]clara que cosa sea oracion mental

73v 74 74v 75 75v 76 76v 77

Capit. xxiij. Delo que importa no tornar a tras quien a començado camino de oracion y torna a hablar delo mucho q[ue] va en que sea con gran determinacion

77 77v 78 78v 79 79v 80

Capit. xxiiij. Como se hade rezar oracion votal con perfeccion y q[ue]n junta anda con ella la mental

80 80v 81 81v 82 82v

Capit. xxv. En que dize lo mucho que gana el alma q[ue] reza vocalmente perfeccion: y como acaesce leuãtar la dios dalli a cosas sobrenaturales

82v 83 83v 84

Capit. xxvj. En que va d[e]clara[n]do el modo pa recoger el pe[n]samiento: Es capitulo muy puechoso para los q[ue] comiençan oracion

84 84v 85 85v 86 86v 87 87v 88 88v

Capit. xxvij. En q[ue] trata el grã amor q[ue] nos mostro el señor enlas primeras palabras del pater noster, y lo mucho que ymporta no hazer caso de linages las que de veras quieren ser hijas de Dios

88v 89 89v 90 90v 91

Capit. xxviij. En que d[e]clara q[ue] esoraciõ de recogimiento. Y pone[n]se algunos medios para acostumbrar se a ella

91 91v 92 92v 93 93v 94 94v 95 95v 96

Capit. xxix. Prosigue en dar medios para procurar esta oracion d[e] recogimie[n]to, y dize lo poco que se no ha de dar de ser faborecidas delos prelados

96 96v 97 97v 98 98v

Capit. xxx. Dize lo que importa entender lo que se pide enla oracion: trata de estas palabras del pater noster santificetur nome[n]tuum adueniat regnu[m]tuum aplicalas a oraciõ de quietud

98v 99 99v 100 100v 101 101v

Capit. xxxj. Que trata dstas palabras, fiat volutas tua ficutin caelo et in terra, y lo mucho q[eu] haze quien las dize con toda determinacion, y q[ue]n bien selo paga el señor

101v 102 102v 103 103v 104 104v 105 105v 106 106v 107

Capit. xxxij. En q[ue] trata la grã necessidad q[ue] tenemos d[e] q[ue] el señor nos de lo q[ue] pedimos eñstas palabras, pané nostru[m]quotidianu[m] danobis hodie

107 107v 108 108v 109 109v 110

Capit. xxxiij. Prosigue enla misma materia, es muy buena para despues de auer recebido el sanctissimo sacramento

110 110v 111 111v 112 112v 113 113v 114 114v 115 115v

Capit. xxxiiij. Acaba la materia començada con vna asclamaciõ al padre eterno

115v 116 116v 117 117v 118

Capit. xxxv. Trata desta palabras, dimite nobis debita nostra

118 118v 119 119v 120 120v 121 121v 122 122v 123

Capit. xxxvj. Dize la excele[n]cia desta oracion del pater noster: y como hallaremos muchas maneras de consolacion enella

123 123v 124 124v 125

Capit. xxxvij. Que trta dela gran necessidad q[ue] tenemos de suplicar al padre eterno: y nos co[n]cedalo q[ue] pedimos eñstas palabras, et ne nos inducas inte[n]tacione[n]s ed liberanos a malo y declara algunas te[n]tacioneses de notar

125 125v 126 126v 127 127v 128 128v 129

Capit. xxxviiij. Prosigue enla misma materia y de auisos de algunas te[n]taciones de difere[n]tes maneras, y pone dos remedios p[er]a q[ue] se puedã librar dellos: este capitulo es mucho denotar p[er]alos te[n]tados de humildades falsas, e p[er]alos co[n]fessores

129 129v 130 130v 131 131v 132

Capit. xxxix. Dize como si procuramos sie[m]pre a[n]dar en amor y temor y remos seguros entre ta[n]tas te[n]taciones

132 132v 133 133v 134 134v 135 135v

Capit. xxxx. Que habla del temor de Dios, y como nos auemos de guardar de pecados veniales

135v 136 136v 137 137v 138 138v 139 139v 140

Capit. xxxxj. En que trata destas postreras palabras sed liberanos amalo. Amen

140 140v 141 141v 142 142v 143 b b b

TERESA DE JESUS, Santa, 1515-1582

Tratado que escriuio la Madre Teresa de Iesus a las hermanas religiosas dela orden de nuestra Sen[h]ora del Carmen del Monesterio del Sen[h]or sanct Ioseph de Auila de donde ala sazon era priora y fundadora. - Euora : en casa dela Viuda muger que fue de Andres de Burgos, 1583. - [12], 143 f. ; 8º (16 cm). - Ded.: «Theotonio de Bargança indigno Arçobispo de Euora en portugal a las muy religiosas y deuotas madres de los monesterios dela primera regla de nuestra señora del Carmen ...». - Ass.: []//8, []//4, A-S//4. - Erro de paginação: p. 6 por 9. - Enc. em pele grav. a seco deteriorada com lombada grav. a ferros dourados, PTULFL: RES 235. - Pert.: Biblioteca da Manizola, PTULFL: RES 235. - Estado de conservação verificado : restauro químico e mecânico; 20061229; encadernação restaurada, PTULFL: RES 235. - Anselmo 423. - D. Manuel 173. - Palau 299010. - CCBE s. XVI T 416. - Obra digitalizada a partir do original. - BN. - Também encadernado neste volume: La vida y milagros de el glorioso padre San Alberto dela sagrada religion de Nuestra Señora del Carmen

CDU 25

RES 235 (ULFL)