Obra
PLÍNIO, o Velho, 23?-79 - Traducion de los libros de Caio Plinio Segundo de la historia natural de los animales, 1599.
Ficha Bibliográfica
Cópia em JPEG
Índice
[Encadernação]
capa g g g
[Rosto com marca de posse]
rosto b
Tassa
II
Erratas
IIv
Aprouacion
III
Svma del priuilegio
IIIv
[Dedicatória]
IV IVv
Introdvcion […]
1 1v 2 2v 3 3v
Libro septimo, de la historia natural de Cayo Plinio Segundo
4
Proemio
4 4v 5 5v 6 6v 7
De admirables figuras de gentes, Capitulo Primero
7 7v 8
De los Citas, y otras gentes, Cap. II
8 8v 9 9v 10 10v 11 11v 12 12v 13 13v 14 14v 15 15v 16 16v 17 17v 18
Partos prodigiosos, Cap. III
18 18v 19
De la mudança de genero, y de los partos hemelicos, Cap. IIII
19v 20 20v 21 21v
Del concepto q[ue] se ha de enge[n]drar, y del tie[m]po del parir, q[ue] es desde siete meses hasta onze por exemplos notables, Capit. V
21v 22 22v 23 23v 24
De los hijos concebidos, y de las señales que ay antes del parto, para conocer si es macho, ò hembra el concepto, Cap. VI
24 24v
De la concepcion y generacion de los hombres, Capitulo. VII
24v 25
De los Agripas que son los que nacen los pies adelante, Capitulo. VIII
25 25v
Partos monstruosos abierto el vientre de la madre, Capitulo. IX
25v 26 26v 27 27v 28 28v 29 29v 30 30v
Quales sean vopiscos, Cap. X
31
Exemplos de algunos que han nacido juntos de vn vientre, Cap. XI
31 31v
Exemplos de semejança. Cap. XII
31v 32 32v 33 33v 34
Qual sea la razon de engendrar, Cap. XIII
34v 35
De lo mesmo, Cap. XIIII
35 35v 36
Del menstruo de las mugeres, Cap. XV
36v 37 37v 38 38v 39
De la razon del parto, Capitulo. XVI
39 39v 40 40v 41 41v 42
Medidas, y señales del cuerpo Capitulo. XVII
42 42v 43 43v 44
Exemplos de diferentes figuras, Cap. XVIII
44 44v 45
Exemplos de diferentes costumbres. Capit. XIX
45 45v 46
De la fortaleza y velocidad. Capit. XX
46 46v 47 47v
De la vista Capit. XXI
48 48v 49 49v 50
Del oydo. Capitulo. XXII
50 50v 51 51v 52 52v 53 53v 54
Exemplos de la paciencia. Cap. XXIII
54 54v 55 55v 56 56v
Exemplos de la memoria. Cap. XXIIII
56v 57 57v 58 58v 59
Loa de Cayo Iulio Cesar. Cap. XXV
59 59v 60
Loa de Pompeyo. Capitulo. XXVI
60v 61 61v
Loa de Caton el primero, Capit. XXVII
61v 64
Iten de la fortaleza, Capitulo. XXVIII
64 64v 65 65v 66 66v 67 67v 68 68v
De los ingenios, ò loas de algunos, por sus ingenios, Capit. XXIX
68v 69 69v 70
De Platon, Enio, Virgilio, Marco Varron y Ciceron, Capitulo. XXX
70 70v 71 71v 72 72v
De la grandeza de las costu[m]bres, Cap. XXXI
72v 73 73v 74
De la autoridad, Capitulo. XXXII
74v 75 75v
De la Diuinidad, Cap. XXXIII
75v
De Nasica, Capit. XXXIIII
76 76v
De la verguença, Capit. XXXV
76v 77 77v
De la piedad, Capitu. XXXVI
78 78v 79 79v 80 80v
De la excelencia de muchas artes de la Astrologia, Gramatica, y Geometria, Capit.37
80v 81 81v 82 82v 83 83v
Obras marauillosas de artifices, Capitulo. XXXVIII
83v 84 84v 85
De los esclauos, Capitulo. XXXIX
85 85v
Del valor de gentes, Capitulo. XL
85v 86
De la suma felicidad, Capitulo. XLI
86 86v
Varios exemplos de fortuna, Capitulo XLII
86v
De Marco Fidustio dos vezes condenado, y de Lucio Sila, y Quinto Metelo, Capitulo XLIII
86v 87 87v
De otro Metelo, Capitulo XLIIII
88 88v
Del Emperador Augusto, Capit. XLV
89 89v 90 90v 91 91v 92 92v
A quales juzgaron los dioses por venturosissimos. Capitulo. XLVI
92v 93
A quien mandaron honrar como Dios, siendo viuo, Capitulo. XLVII
93
De largas vidas, Capitulo. XLVIII
93 93v 94 94v 95 95v 96 96v 97
De la variedad del nacer, Capit. XLIX
97 97v 98 98v 99 99v 100 100v 101 101v 102 102v 103
Exemplos de diferentes enfermedades, Cap. L
103 103v 104 104v 105 105v 106
De las señales de la muerte, Capit. LI
106 106v 107
De aquellos que tornaron a biuir siendo lleuados a la sepultura, Capitulo. LII
107v 108 108v 109 109v 110 110v 111 111v 112
De muertes repentinas. Cap. LIII
112v 113 113v 114
De la sepultura, Capitulo. LIIII
114 114v 115 115v 116 116v 117 117v 118
Del alma. Capitulo. LV
118 118v 119 119v 120 120v 121 121v 122
Las cosas q[ue] inue[n]taro[n] algunos en su vida, c. LVI
122 122v 123 123v 124 124v 125 125v
En que fue el primer consentimiento de las gentes, Capitulo. LVII
125v
De letras antiguas. Capitulo. LVIII
125v
Quando huuo los primeros Barbaros en Roma, Capitulo. LIX
125v 126
Quando fueron los primeros reloxes. Capitulo. LX
126 126v 127
Libro octavo de la historia natural de Cayo Plinio Segundo
127v
De los animales de la tierra, y loa de los Elefantes, y de su sentido, Cap. I
127v 128
Quando primero fueron venzidos, Cap. II
128 128v
De su docilidad, Cap. III
128v 129
De su clemencia, y como entiendan sus peligros, y de la crueldad del Tigre, Cap. III [por IV]
129 129v
Del entendimiento y memoria destos, Cap. V
129v 130 130v 131
En que tiempo fueron primero vistos en Italia, Cap. VI
131
Las peleas destos, Cap. VII
131v 132 132v
De que manera se caçan, Cap. VIII
132v 133
Como se doman, Cap. IX
133 133v
Del parto, y de las demas propiedades destos, Cap. X
133v 134 134v
Adonde nazca[m], y de la discordia entre ellos, y los dragones, Cap. XI
134v
De la industria de los animales, Capit. XII
134v 135 135v 136 136v 137 137v 138 138v 139
De los Dragones, Cap. XIII
139 139v
De serpientes grandissimas, y de las Boas, Cap. XIIII
139v 140 140v 141
De los animales de la Scitia, y septentrionales, Cap. XV
141 141v 142 142v 143 143v 144 144v 145 145v 146 146v
De los Leones, Cap. XVI
147 147v 148 148v 149 149v 150 150v 151 151v 152 152v 153 153v 154
De las onças, Cap. XVII
154 154v 155 155v 156 156v 157 157v
De la naturaleza del Tigre, y del Camello, y Camello pardal, y en q[ue] tiempo fuero[n] primero vistos en Roma. Cap. XVIII
158 158v 159 159v 160 160v 161 161v 162 162v 163
Del Chao,y Cefo. Cap. XIX
163 163v
Del Rinoceronte. Cap. XX
163v 164 164v 165
De los Linces, Sfinges, Crocutas, Cercofitecos, Bueyes Indianos, Leucrocutas, Eales, Toros de Etiopia, Manticoras, Vnicornios, Catoblepas, y Basilicos. Cap. XXI
165 165v 166 166v 167 167v 168 168v 169 169v 170 170v 171 171v 172 172v 173
De los Lobos. Cap. XXII
173 173v 174 174v 175 175v 176 176v 177 177v 178 178v 179 179v 180 180v 181
De serpientes. Cap. XXIII
181 181v 182 182v 183 183v 184 184v 185 185v 186 186v 187 187v 188 188v 189
Del Ichneumon, Cap. XXIIII
189
Del Crocodilo, Scinco, y Hipopotamo, Capit. XXV
189 189v 190 190v 191 191v 192 192v 193 193v 194 194v 195 195v
Quien mostro primero en Roma el Hipopotamo y Crocodilos, y las medicinas que han hallado los animales, Capit. XXVI
195v 196 196v
Que animales nos han enseñado algunas yeruas, assi como los cieruos, lagartos, golondrinas, galapagos, comadreja, cingueña, jabali, culebra, dragon, onça, elefante, osos, palomas torcaças, palomas mansas, grullas, y cueruos, Cap. XXVII
196v 197 197v 198
Pronosticos de Animales, Cap. XXVIII
198 198v 199 199v 200 200v
Ciudades y gentes destruydas por animales pequeños, Cap. XXIX
200v 201 201v 202
De la Hiena, Crocuta, Manticora, Castor, y Nutrias. Cap. XXX
202 202v 203 203v 204 204v 205 205v 206 206v 207 207v 208 208v 209
De Ranas, Bezerros marinos, y Salama[n]quesas. Cap. XXXI
209 209v 210 210v 211 211v 212 212v 213 213v 214 214v 215 215v 216 216v 217 217v 218 218v
De Cieruos, Cap. XXXII
218v 219 219v 220 220v 221 221v 222 222v 223 223v 224 224v
Del Tragelafo, y Camaleon. Cap. XXXIII
224v 225 225v 226
Del Tarando, Licaon, y Thoa, Capitulo. XXXIIII
226 226v 227 227v
Del puerco Espin, Cap. XXXV
227v 228 228v
De los Ossos, y sus partos, Cap. XXXVI
228v 229 229v 230 230v 231 231v 232 232v 233 233v 234
De los Ratones del Ponto, y de los Alpes, y y [sic] de los Erizos, Cap. XXXVII
234 234v 235 235v 236 236v 237 237v 238 238v
Del Leontofono, Lince, Tejon, y Hardas, Capit. XXXVIII
238v 239 239v 240 240v 241 241v 242
De Biuoras, Caracoles, y Lagartos, Capitul. XXXIX
242 242v 243 243v 244 244v 245 245v
De Perros. Capit. XL
246 246v 247 247v 248
Remedio para la mordedura del perro rabioso. Cap. XLI
248 248v 249 249v 250 250v 251 251v 252 252v 253 253v
De la naturaleza de los cauallos, Capitulo. XLII
253v 254 254v 255 255v 256 256v 257 257v 258 258v 259
De Asnos, Capit. XLIII
259 259v 260 260v 261 261v
De Mulos, Capit. XLIIII
261v 262 262v 263 263v 264
De Bueyes, Cap. XLV
264 264v 265 265v
Del Buey Apis, Cap. XLVI
265v 266 266v 267 267v 268 268v 269 269v
De la naturaleza de los ganados, y de su generacion. Cap. XLVII
269v 270
De los generos de lanas y vestiduras, Capitul. XLVIII
270v 271 271v 272 272v 273 273v 274 274v
Del Musmon, Cap. XLIX
274v 275
De las Cabras y su generacion, Cap. L
275 275v 276 276v 277 277v 278 278v 279
De los puercos y su naturaleza, Cap. LI
279 279v 280 280v
De los viuares de bestias, Cap. LII
280v 281 281v 282 282v 283 283v 284
De animales que son medio fieras, Capitulo. LIII
284 284v 285 285v 286 286v 287 287v 288 288v 289
De Ximias, Cap. LIIII
289v 290 290v 291 291v 292 292v 293 293v 294 294v 295 295v 296
De Liebres y Conejos, Cap. LV
296 296v 297 297v 298 298v 299 299v 300 300v 301 301v 302 302v 303 303v
De los animales medio fieros, Capitul. LVI
304
De Ratones, y Lirones, Cap. LVII
304 304v 305 305v 306 306v 307 307v 308 308v 309 309v 310 310v 311 311v 312 312v
Que animales no aya en algunos lugares, Cap. LVIII
312v 313 313v
Que animales hazen mal a forasteros solamente, Cap. LIX
313v 314
[Colofão]
314v
Tabla de las cosas notables desta primera parte
I Iv II IIv III IIIv IV IVv V Vv VI
[Divisa] Caelestis. origo
VIv
[Encadernação]
g g g capa
Capa

PLÍNIO, o Velho, 23?-79

Traducion de los libros de Caio Plinio Segundo de la historia natural de los animales : primera parte / hecha por el licenciado Geronimo de Huerta ... y anotada por el mesmo con anotaciones curiosas .... - En Madrid : por Luis Sanchez, 1599. - [4], 314, [6] f. ; 4º (20 cm). - Ded.: «Dirigida al rey Don Felipe III ...». - Existem erros de foliação entre as f. 61 e 66 mas que, tendo em atenção os reclamos, não afectam o texto. - Ass.: []//4, A-Z//4, Aa-Zz//4, Aaa-Zzz//4, Aaaa-Iiii//4, A//4, []//2. - Enc. moderna revestida a papel marmoreado com lombada e cantos em pele, PTULFL: RES 7. - Pert.: «Joze Fer[a] da Cunha», PTULFL: RES 7. - F. restauradas, incluindo a f. de rosto, PTULFL: RES 7. - Estado de conservação verificado : restauro químico; 2061229; encadernação restaurada, PTULFL: RES 7. - CCPBE. - Obra digitalizada a partir do original

CDU 59

RES 7 (ULFL)
© Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa - ContentE v.1.6 - 2007-06-20T15:17:41